●老女の深情け
老女の深情け
Eight Murders in The Suburbs
ロイ・ヴィカーズ
Roy Vickers
ハヤカワ・ポケット・ミステリ
○猫と老嬢
○ある男とその姑
○そんなつまらぬこと
○感傷的な周旋屋
○老女の深情け
○いつも嘲笑う男の事件
○夜の完全殺人
○髪の毛シャツ
迷宮課事件簿公開！迷宮課が不屈の忍耐と勇気で解決した8つの難事件を収録する、迷宮課シリーズ第二弾！
だいぶ前に偶然見つけて買って暖めておいた本。
最近、集中力が途切れがちなので短編のほうが楽しめるかと思って引っ張り出して読んでみました。
正直、翻訳が古いので日本語自体の意味がよくわからない部分があります。
老女の深情けだって、、、30代後半から40代になろうかぐらいを指しているし。。
オールドミスの翻訳なんだろうか？ちょっと考え込んでしまった。
髪の毛シャツも説明が不足していて意味がわかりにくかった作品。
解説してくれる人、希望。
基本的には一般的な市民がひょんな弾みで犯罪を犯してしまう話ばかりなのでドラマティックな展開はありませんが、倒叙ミステリの短編はあまりないのでチャンスがあれば迷宮課の事件簿にお付き合いください。ロイ・ヴィカーズはもう少し迷宮課モノを書いているようなので、引き続き探して読む予定。
